Od 20. do 27. června 2025 se Hradec Králové opět promění v pulsující centrum divadelního dění. Mezinárodní divadelní festival Regiony letos slaví své 30. výročí, jubilejní ročník nese podtitul Nové symetrie. Festival je současně pevně spjat s Hradcem Králové, který v roce 2025 slaví 800 let od první písemné zmínky o městě. Obojí se tak odráží v dramaturgii letošního ročníku. Místo bilancování však organizační tým hledí do budoucnosti a v rámci festivalu se snaží propojit divadelní tradici s vizionářstvím.
Největší divadelní přehlídka v republice tento rok nabídne přes 300 rozmanitých představení od exprerimentujícího či alternativního divadla, činohry, tanečních a loutkových představení až po imerzivní projekty či hudební vystoupení. Festival bude hostit soubory z celé České republiky i ze zahraničí, včetně divadel ze Španělska, Katalánska, Německa, Francie, Belgie, Nizozemska, Slovinska, Itálie či Slovenska. S více než třiceti scénami rozmístěnými v historickém centru města se Hradec Králové opět promění ve skutečnou divadelní metropoli. Bohatý program se již tradičně odehraje jak v kamenných divadlech, tak oživí veřejný prostor historického centra a přilehlého parku.
V hlavní roli Katalánsko
Zahraniční sekce bude tento rok mimořádně silná a nabídne exkluzivní hosty z celé Evropy, jejichž tvorbu není běžně možné v České republice vidět. Festival otevře barcelonské uskupení Agrupación Señor Serrano s inscenací The Mountain, která originálně propojuje multimédia, performance a živou hudbu. Italské Muta Imago přivezou osobitou interpretaci Tří sester – vizuálně i zvukově podmanivý obraz vzpomínek, který osciluje mezi činohrou, pohybem a snem. Nizozemské Studio Julian Hetzel dorazí s inscenací SPAfrica, kritickým a oceňovaným projektem o empatii, rasismu a mocenských strukturách.
V rámci letošního katalánského fokusu se vedle inscenace The Mountain představí ještě dva další pozoruhodné projekty. V první řadě se jedná o inscenaci An-Ki souboru Ortiga. Tuto mimořádně poutavou a okouzlující inscenaci odehraje soubor v šestnácti reprízách v průběhu celého festivalu ve vlastním stanu, který bude stát v parku vedle Střední zdravotnické školy. A třetím do katalánské party je potom hradeckému publiku již dobře známý soubor Tombs Creatius, který letos do Žižkových sadů přiveze svůj karavan animovaných filmů Puck Cinema Caravane.
V Divadle Drak se představí dvě vlámské inscenace pro děti a rodiny: Velcí lidé od Compagnie Barbarie, plné absurdního klaunství a inteligentního humoru, a Grasshoppers souboru Circus Katoen, kombinující nový cirkus s loutkovým divadlem prostřednictvím půvabné akrobatické hry. Německý soubor Tangram Kollektiv zase v inscenaci Odstíny stínů představí brilantní hru s možnostmi stínového divadla, která okouzlí malé i velké diváky. Ze Slovinska potom dorazí Elena Volpi, která s Johanou Vavřínovou uvede premiéru rodinné inscenace Popelka, a festivalová stálice Matija Solce, který se svým Teatrem Matita nabídne pod širým nebem kabaret Sekyra a hudební vystoupení skupiny Youwhowho.
Jiné místo
Jedním z letošních highlightů je i Jiné místo – inscenační site-specific projekt vznikající exkluzivně pro Regiony v rámci projektu Kultivace 800, který je součástí oslav 800 let od první písemné zmínky o městě. Do letošního tvůrčího projektu festivalu se tak podařilo propsat nejen téma 30. ročníku, ale vznikl také v duchu oslav významného výročí Hradce Králové. Autorské duo Anna Klimešová a Petr Erbes zve diváky na smyslovou cestu městem, které se stává hlavní postavou příběhu. Jiné místo v sobě zrcadlí vše, co pro nás města představují, čím nás obklopují, čím chceme, aby byla.
V rámci „outdoor“ programu oživí Letní kino Širák festivalová stálice Vosto5 a Losers Cirque Company. Po dvou letech se na festival vrací Vosto5 s inscenací Tragédie Liblice, která spojuje poetiku souboru se špionážním thrillerem. Losers Cirque Company poté navážou na loňský úspěch akrobatickou show Konkurz, kde o vítězi rozhodnou diváci. Speciální program pod otevřeným nebem připravuje i Klicperovo divadlo, které do Letního kina Širák přenese svoji inscenaci Slučitelné díly, na kterou naváže koncert skupiny P/\ST.
Festivalové highlighty aneb co si na Regionech nenechat ujít?
Pátek 20. června
10:00 Divadlo NIE: Crooners
17:00 Divadlo NIE: Crooners
17:30 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
20:00 Agrupación Señor Serrano: The Mountain
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
22:00 Vosto5: Tragédie Liblice
Sobota 21. června
10:00 Cie Ortiga: AN-KI
11:30 Tangram Kollektiv: Odstíny stínů
15:00 Tangram Kollektiv: Odstíny stínů
17:00 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
17:00 SPOLK: On the spot
18:00 Tangram Kollektiv: Odstíny stínů
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
19:30 Národní divadlo Brno: Krvavý měsíc
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
22:00 Štefančík–Smejkalová–Znamenáčková–Sikora: My děti z druhé ruky
Neděle 22. června
10:00 Cie Ortiga: AN-KI
13:00 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
16:00 MeetFactory: Noční můry s čápem marabu
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
20:30 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
Pondělí 23. června
10:30 Klicperovo divadlo: Kafka (is not dead)
16:30 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
19:00 Klicperovo divadlo: A pak usnu a vstanu
19:00 Uhol_92: Happy End
20:00 Musaši Entertainment: Esej o světle
21:30 Klicperovo divadlo: Slučitelné díly
Úterý 24. června
11:00 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
18:30 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
20:00 Studio Julian Hetzel: SPAfrica
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
22:00 Cie Ortiga: AN-KI
22:15 Angela Nwagbo: Confluence
Středa 25. června
10:00 Cie Barbarie: Velcí lidé
16:00 Cie Barbarie: Velcí lidé
16:00 Studio Julian Hetzel: SPAfrica
19:00 Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo
19:00 Divadlo Na zábradlí: Veřejní nepřátelé
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
22:00 Cie Ortiga: AN-KI
Čtvrtek 26. června
10:00 Circus Katoen: Grasshoppers
13:00 Vzlet a Zapětdvanáct: První rána kapitána
16:00 Vzlet a Zapětdvanáct: První rána kapitána
17:30 Eliška Brtnická: Obrysy
19:00 Cie Ortiga: AN-KI
20:00 Index Productions / Muta Imago: Tre Sorelle
20:30 Cie Ortiga: AN-KI
Pátek 27. června
10:00 Circus Katoen: Grasshoppers
15:00 Circus Katoen: Grasshoppers
16:00 Činoherní studio Ústí nad Labem: Červotoč
19:00 FRAS: Schnecken Hräden
19:00 Slovácké divadlo: Tramvaj do stanice touha
